locke_on_twitter

Sebastian Bularca
ted.com
icon_translator

VA: 0
  • Things I would like
    I would really like The Publisher to try to make the games better, not worse. Or at least make ME feel they are trying to make them better. And I would like The Publisher to think of Developer as formed up from people with lifes beyond working hours, not work hours beyond life. And I […]
  • Time to shine for the video games press
    It’s 9 PM and I just got back home from work. This is one of the good days – on Monday, I wrapped things up at 10 PM, and on Friday, midnight caught me at the office still. But I am doing something I love – I’m officially involved in creating video games, finally! Does this, however, worth throwing away my life? To back up and summarize the odds and […]

Cititorul meu ideal şi marea controversă

Locke – Sebi – înceacă de ceva vreme să vină cu o idee de afacere ".com" aplicabilă în România. Spun afacere în mod pur general, căci în cazul lui, ţinta nu este profitul, ci oferirea unor informaţii utile, de calitate, care să fie de ajutor acelora dintre voi care se confruntă cu dileme similare.

Sunt cam criptică, ştiu, dar ideile vehiculate în curtea noastră sunt atât de multe şi atât de variate încât nu le pot însuma într-o singură propoziţie. Toate însă au un punct comun, se învârt în jurul jocurilor, a dezvoltării de jocuri şi promovarea acestui gen de divertisment, in and out of production doors, la noi în ţară. Marea dilemă este însă una destul de comună şi chiar uşor hilară, şi anume limba în care ar trebui să fie viitorul mega-site – şi, în consecinţă, şi grupul ţintă la care ar trebui să se refere. 

Adevărul este că întreaga Europă de Est este o necunoscută pentru mai marii din domeniu. Spus simplu, pentru ei nu existăm. România, de bine de rău s-a mai mişcat în acest sens, mai exact sensul corporatist. Avem alde Ubisoft, alde EA şi pe meleagurile noastre. Nu avem, în schimb, iniţiativă. Pentru că nu suntem obişnuiţi să facem lucruri fără certitudinea unui profit. 

Mai mult, două trenduri majore încep să aibă impact serios asupra conţinutului vehiculat în online-ul românesc: nu mai citim şi în plus, încet încet începem să cam uităm şi limba tuturor posibilităţilor, engleza. Sunt sigură că pot găsi date care să îmi susţină aceste ipoteze, dar fiindcă acesta este un blog personal, vă rog să mă scuzaţi că nu o voi face acum. 

În acest context destul de trist, cum putem atinge noi audienţa la care visăm, având în vedere că, în teorie, ar trebui să oferim conţinut în română şi care să ceară cel mai mic efort de a citi? 

Şi aici, părerile mele încep să difere drastic faţă de cele ale lui Sebi. Personal, eu am în minte un cititor ideal pentru care scriu mereu. Acel cititor este tânăr, dar matur în gândire; este deschis la minte şi veşnic curios; citeşte mult şi cunoaşte engleza bine; este anti-fan al televiziunilor române, ziarelor şi publicaţiilor de scandal; este un explorator…. al Internetului, având nevoie doar de mici impulsuri pentru a deveni fan… să spunem, fan TED :) ; este chiar uşor excentric, luptând împotriva consumerismului impus şi graficii de nota 10 asociată unui joc fără sens; este genul de persoană pentru care, datorită poziţiei în care mă aflu, pot doar deschide unele subiecte de gândire şi discuţie; este acel om de la care am multe de învăţat. Ah, să nu uit: este un om idealist, darnic, de încredere, un constructor al societăţii de mâine (mă refer la aceea bună ;) ). Este un om universal, care nu poate fi categorisit în funcţie de naţionalitatea lui, ci doar ca gamer. 

De aceea, eu votez pentru un site în engleză, fiindcă eu nu mă adresez doar românilor, ci tuturor celor care au ceva în comun cu descrierea de mai sus. În plus, naţionalităţi diferite înseamnă experienţe diferite, de aceea cred în puterea unui grup variat, în care fiecare individ aduce o perspectivă nouă asupra lucrurilor. Mai mult, ştiu că sunt foarte severă cu cititorul meu ideal… cred că sunt puţini care se potrivesc perfect tabloului. Restricţionarea grupului ţintă la cititori ideali care mai sunt şi români ar insemna … câteva zeci de persoane, maxim? 

Aşa că vă pasez vouă mingea, vouă, celor care ne vizitaţi căsuţa virtuală cel mai adesea în mod tăcut. Vouă ce vă lipseşte cel mai mult din acest gigantic Internet românesc cu aromă de jocuri? Şi.. engrish sau rromână??

 

6 comments to Cititorul meu ideal şi marea controversă

  • Dan Dan

    Laura, lipseste dupa mine un site care sa ofere informatie. Ca in mare cam tot ce gasesti pe Internetul romanesc (si nu numai) este blabla. Sau maxim informatie superficiala (1-st layer). In rest… prea putin. Pe de alta parte insa daca te uiti pe hi5 te cam sperii, dupa o vizita pe acolo ai tendinta sa crezi ca pentru cei cinci, hai zece tineri care stiu sa citeasca e cam mult un site. Exagerez :)
    Problema mea cu site-urile de orice fel este faptul ca acest tip de business mi se pare extrem de fragil, fiind sustinut de doar unul din pilonii presei obisnuite, reclama, celalata parte, cititorul care da bani pentru informatia oferita fiind o rara avis. Si, desi exista cateva voci care inca se incapataneaza sa creada in tipul asta de business, eu cred ca un continut online platit poate avea succes doar dincolo de Ocean – si chiar si acolo cu rezultate discutabile.
    De aia, ca sa raspund la intrebare: site de orice fel, dar care sa contina intr-adevar informatie si sa nu fie doar un agregator (sa aiba continut “muncit”) si sa fie in engleza (pentru a putea avea un numar rezonabil de accesari). Daca ai nevoie de ajutor, in masura posibilitatilor “count me in”. :)
    Dan

  • Laura Bularca Lara

    Salut, Dan!

    Multumesc de feedback – este foarte valoros pentru mine. Ne poti ajuta tocmai prin asta: prin comentarii, ca sa intelegem daca ceea ce scriem aici si in general este sau nu este interesant.
    Ce intelegi prin “intr-adevar informatie”? Poti sa imi dai cateva exemple?

    Inca o data, multumesc :)

  • zst zst

    E drept ca impulsul initial e ca n-o sa iasa mare lucru daca te raportezi la venituri, dar ce-mi lipseste mie e un, de exemplu, rock paper shotgun romanesc! Adica voci in care sa am incredere, no bullshit, no cheese, si din cand in cand cate un articol a carui valoare sa depaseasca sfera actuala a literaturilor gameristice romanesti.

    Sa existe un K. Gillien in jurul caruia sa roiasca o mica armata de spiridusi lucizi, interesati si fani. Fani de jocuri, de povestiri si de minuni, fiecare cu glas aparte, fiecare cu mirarile si, in definitiv, marotele lui.

    Cat se poate de departe de metode si modele traditional nepotrivite de relatare insipida si de informatie impersonal obositoare, consumatoare de timp de pomana. Iarasi cat mai departe de rahaturi gen pc-games-for-fun crap. Asta e o mare problema, scrisul de dragul putrefactiei, de dragul eliberarii unor dejectii pe care sa le etichetezi drept ‘material’. Sunt de-a dreptul deprimante, imature si atesta conditia literaturii gameristice, care, facuta de cretini te indeparteaza si te scarbeste.

    Pe termen lung, fara indoiala numai o abordare bazata pe interes veritabil, pe capacitati veritabile de a acapara prin cuvantul scris, si pe voci pasionate fara dubiu, o sa constituie adevarata temelie intr-un astfel de model de ‘afacere’. Iar pasiunea veritabila, dezbracata de un invelis scortos si machiata web x.0 o sa inceapa sa mai si produca. Din pacate public o sa fie putin, e o tara prea mica ca sa poti, pe spinarea catorva interesati de nisa sa faci o productie care sa se autosustina economic. Deci probabil ca limba neaosa sare din schema, si odata cu ea si o mare parte din farmecul continutului.

    Iar pt. limba engleza exista suficiente locuri unde mai poti respira si cate ceva necontaminat de mediocritate. Ca sa nu mai zic ca oricat de versat ai fi nu poti stapani limba engleza asa cum o face un nativ, deci se mai pierde inca odata din autenticitate.

    Blogul asta e un inceput de lucratura care pe mine m-a atras, e o atmosfera aici propice articolelor geniale, se simte si miros de jeg, in care ne zbatem mai toti, si zbaterea voastra in a trece peste muntii de rahat pt. un pic de ceva esential. Iar locul asta incert e o realitate comuna pt. foarte multi. We can relate, we understand, therefore we’ll be coming back ever so soon!

    Doar ca e nevoie de material constant, un fel de nutriment generic, dar natural, de unde stii ca o sa-ti sara in carca si alimente mai consistente si valoroase. Pt. continut se revine, oriunde, iar nu pentru umpluturi bolnaviciase. Pentru realitatea filtrata prin constiinta unor voci pe care le simti veritabile si de la care inveti ceva. Si pt. fun-ul ala aproape imposibil de definit, prieten cu oamenii inteligenti, putini, pretentiosi si satui de mediocritate.

  • Laura Bularca Lara

    zst, you’re passionate! I like that! :) Keep’em coming!

  • Ovinson Ovinson

    Lara, nu mai sunt ”tanarul” cititor ideal care il cauti dar pot sa iti spun in schimb cum vad eu un site de gaming ideal pentru mine.
    Traiesc de cativa ani in Anglia iar limba engleza nu ma incomodeaza dar as vrea totusi site-ul sa fie in limba romana. Asta si pentru un motiv mai personal sa zic asa, ca ma simt mai aproape de casa (urmaresc zilnic media din romania, de jocuri si nu numai), cat si pentru ca nu cred ca ajunge pasiunea sa pui pe picioare un site de succes in engleza. Ar avea sanse mari sa ramana o buburuza in engleza cititita de romani care stiu engleza. Daca tot e sa fie facut din pasiune cred ca ar prinde mai bine la comunitatea romaneasca. Cel putin ca si punct de start.

    In ce priveste continutul mi-ar place sa aiba o combinatie de articole legate de gaming. Nu vreau informatie neaparat (asta o gases la prima mana pe un site in engleza consacrta cu interviuri, filme, hands on etc),… vreau ca informatia sa fie comentata intr-un articol sau articolas in mod cat mai personal/original.
    Un jurnal cu ce joca si cum traiesc redactorii jocurile la care eventual o le faca sau nu un review cand le termina. Asta ar fii o idee pentru blogul vostru (pe care il vizitez cu placere) daca siteul respectiv nu se materializeaza.
    In loc sa vizitez 5-6-10 bloguri de gaming si siteuri de jocuri din romania caut un loc unde gasesc toata aceea informatie la un loc cu accentul pus pe original si personal.
    Evident articole cu subiecte adiacente gamingului si nu numai sunt de dorit printre.

    Nu stiu daca am fost destul de clar in exprimare dar va doresc succes.

  • Laura Bularca Lara

    Multumesc – ideile tale sunt foarte interesante. O sa incercam sa le punem in practica si tu ne spui daca asta asteptai au ba.

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>